长安城里平静如水，街市之上车水马龙，百姓们过着自己的日子。达官贵人们还是举办茶会、诗会、各种礼尚往来，维持着自己的人脉关系，也消遣着时间。
萧洛菲的小儿子李琼已经咿咿呀呀地说话了。她时常带着李琼去胭脂扣或者医馆。
紫霞的孩子已经出生了，是一个可爱的男孩子。紫霞和顾三都希望孩子的名字是萧洛菲取。萧洛菲看着这个粉嫩的孩子，想起紫霞和顾三的过往。她希望他能走上正途，取名就叫做顾思正。晓玉倒是生了一个姑娘，就算是这样子，也把玉岚高兴得不得了！他给孩子起了个名字叫做“玉塔娜”。“塔娜”在匈奴的语言中，是珍珠的意思！他就是要别人知道，这个姑娘是自己的掌上明珠！
自从两人成婚到孩子出生，两人一年有十个月都是在京城呆着。也就是过年的时候，一家人才回到匈奴！玉岚觉得布庄的后院太小，给孩子喂奶的奶娘和一些伺候的丫环、婆子住在布庄的后院总归不方便。